Hello,The apartment is still available for rent,fully furnished with equipped kitchen and everything a house needs.My name is Peng-Kuan Shih ( Ken ) and i'm the owner of this house . I was born in Taiwan and now i'm living in Athens, Greece for my health treatment by 8 years. I am 61 years old. I bought this apartment for my daughter (aged 28) , during her studies in Taipei, but now she also moved here with her work, so I'm renting the house.Unfortunately, my health doesn’t allow me to do any travel for the next few months, so I will not be able to come and meet you personally for a while.I can make the viewing arrangements from Greece (on my expense of course) so you can be able to inspect my apartment ( through a rental agency).I'm looking for a responsible person or a family to occupy and maintain the house since my daughter don't live in Taiwan anymore. In fewer words, a TRUSTWORTHY person.About the price : The rent price is 15.000 $NT per month including water,internet/TV Cable,management fees and 1 parking space. Also, a security deposit (bond) of 15.000 $NT is required and it will be refunded at the end of the contract (a 30 day notice is required). If you have other questions about my house , just ask me.PS : I hope you understand english because after 8 years here it's much better for me. Thanks. Ken
Thank you for all the info provided. I canrent you the apt. for maxim 5 years. After this period i decided to sell theapt.
The contract will be a standard Chinesecontract, under Taiwan laws. The apt will be rented fully furnished like inpictures.
The parking space is for a car . I don'thave a problem if you want to change the color of the walls.
If you will decide to rent my apt., As soonas you will sign the contract , i will give you the telephone number of anadministrator engineer from the area . You can call him at any hour , in anykind of problem (for any kind of assistance ,repair etc) .
Because I don’t had time to find atrustworthy person, don’t have any friends in the area to send the keys, Ifound an alternate solution . In order to close the viewing process safe forboth of us, I found a rental agency who will handle everything (Viewing andpayment).
To avoid any misunderstanding i will beglad to explain to you step by step how the viewing procedure works throughthis agency .
In the meantime, can you please confirm thefollowing:
· When would you like to move in?
· What term/length lease would you like?
· Do you have pets? (if yes, what kind?)
· When are your most suitable times/daysto view the property?
回覆 66樓 KSS: Hello , You seem to be a nice person . Also ,after I spoke with my wife we decided that you are suitable to rent our apartment ( after the viewing) . As i told you before , i found an agency who will handle everything (Airbnb Long Rentals) . This agency is a division of Airbnb ( Maybe you heard about them since they are very popular ) and is used for long-terms contracts.
This are the viewing steps : 1 - To start the process i will need your info(full name, delivery address and a cell phone number where you can be reached). 2 - I will go to the Airbnb Long Rentals office to deposit the keys and the ownership documents . They will confirm with the building management that I'm the legal owner of the apartment I'm renting to you. 3 - Airbnb Long Rentals will send you an invoice notification (via email) with the transaction details to inform you that they have the keys and the documents in their custody. 4 - When you will receive the invoice, you’ll have to transfer the payment (one month of rent + the security deposit) to Airbnb Long Rentals, according to the instructions from the invoice. The deposit will be just a formality, and it will not commit you to rent my apartment. 5 - Your payment will remain in the custody of Airbnb Long Rentals until you will check the apartment and move in . After you will pay the deposit, Airbnb Long Rentals will send an agent to your registered address (in the next 24-48 hours) to deliver you the keys of my apartment . The Airbnb Long Rentals agent will also assist you at inspection and will help you to sign the legal documents . 6 - If you will like my apartment, you will sign the contract and you will be able to move when you desire . If you will decide to don't rent my apartment ,Airbnb Long Rentals will refund your full payment .
The entire viewing process will take 2-3 days. If you want , i can send you some pictures of my family, my passport, my last work ID, Taiwan resident certificate, in order to prove my identity . I will pay the Airbnb Long Rentals fees, since is my fault that i cannot come to show you the apartment personally.
Thank you
你好 , 你似乎是一個好人另外,在和我妻子說話之後,我們決定你適合租我們的公寓(觀看後)。 正如我以前告訴你的,我找到了一個處理一切的機構(Airbnb Long Rentals)。這個機構是Airbnb的一個部門(也許你聽說過他們,因為它們很受歡迎),並被用於長期合同。
回覆 69樓 KSS: Hello, Thank you for info . I really hope you will like my apartment and you will take it (after viewing) .
Before starting the process , I will need your final accept and then i will go and i will leave the keys&documents into Airbnb Long Rentals custody . I will pay in advance the agency fees so i need to be sure that you understood the agency viewing process . So please confirm me :
-As soon as i will leave the keys, the contract and the ownership certificate in the agency custody, Airbnb Long Rentals will request from you a temporary payment guarantee ( one month of rent+ the security deposit) . - As soon as your payment will be confirmed, the agency will send an agent to make the delivery ,help you to inspect the apartment and sign the legal documents.
After your confirmation, i will visit an Airbnb Long Rentals office and i will start the process. P.S: I attached here my documents and my family pictures. Check the email attachments.
Hello, I have good news . I found an Airbnb Long Rentals office two street distance from my home . I already finished the arrangements for the viewing process . One more thing: In the package there are 3 keys : two keys with plastic cover for the door and a remote for the alarm .The remote has 2 buttons (on/off) so before you insert the keys please press off to deactivate the alarm because if you insert the key before, you will activate the alarm.
I gave them the keys, the signed rental contract ,a copy of my ID, and a copy of the ownership title which show me as the legal owner.
The agency assured me that they will send you a notification via email with details about payment and delivery (as a invoice type). As soon as your payment will be verified, Airbnb Long Rentals will start the delivery of the keys and the documents. Airbnb Long Rentals will send an agent to your registered address to deliver the keys. Please check all your folders of your email (Inbox,Spam folder) because the Airbnb Long Rentals agent told me that they already sent you the transaction rental invoice.
If you have a chance to arrange everything tomorrow, it will be great.
該機構向我保證,他們將通過電子郵件向您發送通知,其中包含付款和交貨的詳細信息(作為發票類型)。一旦您的付款被驗證,Airbnb Long Rentals將開始交付鑰匙和文件。 Airbnb長租賃將發送代理到您的註冊地址提供密鑰。 請查看您的電子郵件的所有文件夾(收件箱,垃圾郵件文件夾),因為Airbnb長租賃代理人告訴我,他們已經向您發送了交易租賃發票。